英语四级考试翻译技巧
翻译部分主要是给一段汉语写英语。
翻译内容涉及中国的社会的方方面面等,长度大约为140-160个汉字。
做题技巧
1.翻译时有必要增加新鲜词汇来使英文的表达更加顺畅。
2.在翻译这些句子时,为了符合英文表达的逻辑,就要有所删减或省略。记住一个好的语法的书写,能让评卷老师给你高分。
3.注意词类变形和词性转换,尤其是名词、动词、形容词之间的转换。
4.要注意语态之间的转换。汉语中主动语态出现频率较高,英语中被动语态的使用率较高。
5.在遇到较长的句子或较复杂的句子时,可以考虑分译,以使译文简洁,通俗易懂。
以上是“英语四级考试翻译技巧”的全部内容,更多英语四级资讯尽在优路英语四级频道~
编辑推荐: